译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
一篇谏书早(zao)晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式(shi)的绮罗绸缎的服装。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏(shang)(shang)那(na)林木和石泉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
蒿(hāo):蒸发。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。