译文
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理可言。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
回想起往日在家还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄(lu)山兵。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
自古来河北山西的豪杰,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳(liu)条新绿的初春。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
141.乱:乱辞,尾声。
(21)通:通达
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。