译文
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞(fei)过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听(ting)见江上哀伤(shang)的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在(zai)倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
几年之间屡遭祸患,心中(zhong)必然悲伤。
那里就住着长生不老的丹丘生。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如(ru)此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
一年年过去,白头发不断添新,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
谒:拜访。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑷红蕖(qú):荷花。