译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
他的琴声一响(xiang)万物寂(ji)静,四座无言屏气凝神倾听。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
幽怨的情怀(huai)无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源(yuan)水洼。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
38、申椒、菌桂:均为香木名。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。