译文
容颜(yan)姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖(gai)世无双。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水(shui)日(ri)日舒缓地流向(xiang)远方。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你难道看不(bu)见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮(zhe)掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
2.彻:已,尽。
7.第:房屋、宅子、家
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。