译文
临当出(chu)发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
当年和(he)我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
游荡徘徊坟(fen)墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐(zuo)的小船。水中倒影空(kong)灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮(yin)马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到(dao)子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
舍:释放,宽大处理。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
俄而:一会儿,不久。