译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
傍晚浮云收敛,淡净的(de)蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从(cong)海底升起,皓洁的月色洒下(xia)清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘(chen)不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕(xi)。露天下久坐仰望,疏落(luo)的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
羲和的神车(che)尚未出行,若木之花(hua)为何便大放光芒?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
注释
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑺收取:收拾集起。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。