译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
黄昏杂草丛(cong)生的园中鸟照飞,深秋(qiu)枯叶满枝的树上蝉啾啾。
这里悠闲自在清静安康。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓(diao)徒驾着小舟飘荡。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
现在上天降祸周朝,寡(gua)人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持(chi)姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
天王号令,光明普照世界;
都说每个地方都是一样的月色。
他们都能选拔贤者能人,遵循(xun)一定准则不会走样。
野兔往来任逍遥,山鸡落网(wang)悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑤闻:听;听见。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”