译文
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这(zhe)里(li)制造事端。
这里悠闲自在清静安康。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了(liao),看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏(huai)。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
2.所取者:指功业、抱负。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
(16)怼(duì):怨恨。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
(16)施施(yí):喜悦的样子.