译文
十年(nian)如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪(lang),神女长裙拖带着云烟。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒(mei)(mei)人娶不成。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
自从高宗皇帝南渡之(zhi)后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望(wang),南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧(jiu)。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复(fu)失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧(cui)毁。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
他们个个割面,请求雪耻上前线,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
242. 授:授给,交给。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
58.尘筵:铺在地上的竹席。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。