译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
层层宫门关锁,荒凉(liang)的皇(huang)家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随(sui)那一去不返的风。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
我是天宫里掌管山水(shui)的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(12)然则:既然如此,那么就。
③可怜:可惜。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。