译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写(xie)游子思归之情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡(shui)前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴(ban)和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太(tai)阳照耀在空中。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
将,打算、准备。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
[34]污渎:污水沟。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席