译文
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到(dao)极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开(kai)船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从(cong)普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。