译文
一个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好(hao)似人随流水各奔东西。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广(guang)博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
他天天把相会的佳期耽误。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续(xu)完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
荆轲去后,壮士多被摧残。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(13)累——连累;使之受罪。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
试用:任用。
⑵大江:指长江。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。