译文
我们两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站(zhan)在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着(zhuo)庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随(sui)着倾斜而下。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
众:众多。逐句翻译
④辞:躲避。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。