译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是(shi)何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
白天光明(ming)夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
手拿宝剑(jian),平定万里江山;
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就(jiu)是这般。
读(du)尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑵最是:正是。处:时。
(54)足下:对吴质的敬称。