译文
清炖甲鱼火烤(kao)羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
为了(liao)缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
桂花它那金光灿烂的色彩(cai)和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就(jiu)像晋代名士(shi)王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜(xi)悦的事情(qing)也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
④难凭据:无把握,无确期。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
(25)沾:打湿。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。