译文
其一
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能(neng)干。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对(dui)比之下,知道那不动的山,才是真山。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与(yu)人说着什么,其实她是在自言自语。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
他们都已经习惯,而你的魂(hun)一去必定消解无存。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉(yu)宇上,仙(xian)女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美(mei)丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该(gai)谈论着我这个远行人。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
卒:军中伙夫。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。