译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
为寻幽静,半夜上四明山,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
吓得达官们,为避胡人逃离(li)了家。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知(zhi)那人心,是真情?还是假意?旧(jiu)恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红(hong)泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
支离无趾,身残避难。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和(he)五十多年前一模一样。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
“魂啊回来吧!
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
褐:粗布衣。
落晖:西下的阳光。
33.逐:追赶,这里指追击。