译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草(cao)碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外(wai)已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫(zhu)立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
今年(nian)春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
从此(ci)李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
2、偃蹇:困顿、失志。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。