译文
可怜夜夜脉脉含离情。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后(hou)主的结绮临春最豪奢。
客居(ju)中吟咏着秋天(tian)(tian),只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同(tong)夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西(xi)楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
早晨披着坐,直至(zhi)夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
可怜庭院中的石榴树,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
上帝告诉巫阳说:
注释
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(33)间(jiàn)者:近来。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
②纱笼:纱质的灯笼。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。