译文
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想(xiang)(xiang)要去哪里?
小芽纷纷拱出土,
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
等(deng)到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过(guo)身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
连禾黍都不能收获(huo)你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水(shui)沿着帽带滚流。
照镜就着迷,总是忘织布。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节(jie)拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑤终须:终究。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
[24]床:喻亭似床。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。