译文
记(ji)得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨(hen)那(na)萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
博取功名全靠着好箭法。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。