译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
就在(zai)今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩(zhao)在一片烟霭之中。春天来了(liao),大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有(you)个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
山上有挺拔的青松,池(chi)里有丛生的水荭。没见(jian)到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑶宿雨:隔宿的雨。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
⑺高楼:指芙蓉楼。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。