译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
他们在肴饱之后仍旧坦然(ran)自得,酒醉之后神气益发骄横。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
靠在枕上读书是多么(me)闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只(zhi)有那深沉含蓄的木犀花。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也(ye)不是天生得来。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
况且天下的太平或动乱,从洛阳(yang)的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳(lao)无益、白费笔墨的吗?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑴朱大:孟浩然的好友。
(2)狼山:在江苏南通市南。
④薄悻:薄情郎。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。