译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)(wo)归乡的(de)(de)日期?
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
正暗自结苞含情。
紧急救边喧呼声(sheng)震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般(ban)的严霜,无情地摧残着花枝。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”