译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
他们竭尽全力辅助朝政,使(shi)秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头(tou)仰望山峰突兀插云空。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异(yi)乡,家人(ren)(ren)思念折断了门前杨柳。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草根上。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
他天天把相会的佳期耽误。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑹浙江:此指钱塘江。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。