译文
一年三百六十天啊,过(guo)的是(shi)什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
虽然被(bei)贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
端(duan)起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
钟陵醉饮一别已(yi)经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
也许志高,亲(qin)近太阳?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
魂魄归来吧!
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
季:指末世。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。