译文
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被(bei)劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验(yan)在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷(gu)有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波(bo)涛险恶,漩(xuan)涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
人生一死全不值得重视,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
魂魄归来吧!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
朱尘:红色的尘霭。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
⑶匪:非。
①午日:端午节这天。