译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
十(shi)五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她(ta)(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
尾声:
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
14.于:在。
②斜阑:指栏杆。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
18、能:本领。