译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已(yi)落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这(zhe)样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛(zhu)网，为留住春天整天沾染飞絮。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍(shao)事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游(you)的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚(xu)；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
注释
[26]如是：这样。
黯乡魂：心神因怀念故乡而悲伤。黯，黯然，形容心情忧郁，悲伤。
（47）嗟（jiē）夫：唉。嗟夫为两个词，皆为语气词。
3.绿发：「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
5.憯（can3惨）凄：同"惨凄"。欷：叹息。中：袭。
（34）“及尔”二句：当初曾相约和你一同过到老，偕老之说徒然使我怨恨罢了。
惨淡：黯然无色。