译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
不要(yao)去遥远的(de)地方。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
登上北芒山啊,噫!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天(tian)下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
6、城乌:城头上的乌鸦。