译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
戊戌政变后(hou)的劫余人物不会被(bei)历史浪潮涤(di)荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本(ben)来是想如前一封信(xin)上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚(shang)未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
⑶和春:连带着春天。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。