译文
在人间四月里百花凋零(ling)已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和(he)酒糟台。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总(zong)被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然(ran)望着北方。
他们(men)问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
江上吹起春风将(jiang)客船留在了武昌,向东奔流。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
秋空上阴云连(lian)日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
存,生存,生活。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
伤:哀伤,叹息。
⑴发:开花。