译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
多年的尘土布满了(liao)军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切(qie)的鱼脍味美鲜嫩。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)(bu)到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(he)(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
欢娱完毕,你(ni)秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑶壕:护城河。