译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就(jiu)忘记了(liao);然而下面(mian)执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)百姓一年(nian)到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
月(yue)亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
89.相与:一起,共同。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。