译文
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使(shi)芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
其一:
喧阗的鼓声响遏行云星(xing)辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡(dan)雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
注释
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑷长河:黄河。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。