译文
举笔学张敞,点朱老反复。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪(ji)(ji)本不该断绝。
小孩子虽然不会耕田织布,也在(zai)那桑树阴下学着种瓜。
我藏身于茅屋里面,不问(wen)世事四十年。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐(tu)吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
(17)相易:互换。
之:主谓之间取消句子独立性。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。