译文
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知(zhi)何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
风急天高猿(yuan)猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草(cao)。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法(fa)美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自(zi)夸轻巧。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
19.累,忧虑。
(2)閟(bì):闭塞。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”