译文
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走(zou)出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁(lu)国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞(xiu)愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。