译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚(wan)气中孤耸。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接(jie)壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
山不尽,水无边,回头眺望来路真(zhen)是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
你难道看不见那黄河之水从(cong)天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
昔日石人何在,空余荒草野径。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终(zhong)渐化为平川……
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
贪花风雨中,跑去看不停。
尾声:“算了吧!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⒁消黯:黯然销魂。
(20)再:两次
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑾尘累:尘世之烦扰。
〔3〕小年:年少时。