译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳(yang)下默默无语。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚(liao)们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
她沉吟着收起拨片插(cha)(cha)在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
12.于是:在这时。