译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
来寻访。
“那些防御工事高耸(song)入云端,即使飞鸟也不能越逾。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送(song)了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流(liu),一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好(hao)象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
早到梳妆台,画眉像扫地。
隔着门墙(qiang)外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
恍惚:精神迷糊。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
漫浪:随随便便,漫不经心。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。