译文
博取功名全靠着好箭法。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
早(zao)晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
思(si)乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁(chou)于攀援。
注释
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
44.跪:脚,蟹腿。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑷遍绕:环绕一遍。