译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤(tang)盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又(you)怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫(mo),右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭(ji)天玉(yu)检、明堂的万世基石。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
身为侠(xia)客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
饮(yìn)马:给马喝水。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
④寂寞:孤单冷清。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。