译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
用短桨划着小船回到(dao)长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝(di)王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
(6)别离:离别,分别。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
65.琦璜:美玉。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。