译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
玩书爱白绢,读书非所愿。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮(ban)得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎(ying)接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德(de)于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
④皎:译作“鲜”。
⑵清和:天气清明而和暖。
(69)越女:指西施。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
(26)戾: 到达。
[4]徐:舒缓地。