译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面(mian)的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶(ding)。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己(ji)传递书信,寄到远方的亲人身边。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
古来青垂史名屡见不鲜(xian),如今将军功名胜过古人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
全:保全。
空(kōng):白白地。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。