译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你的歌声暂(zan)且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小(xiao)的猿猴更加奇特,性(xing)格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽(jin)后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰(chen)都漂浮在水中。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
27 尊遂:尊贵显达。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
行人:指诗人送别的远行之人。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。