译文
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急(ji)急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算(suan)是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属(shu)于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我认为菊花(hua),是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
10、是,指示代词,这个。
⒇湖:一作“海”。